tpan.com Quick Links

2004 HIV Drug Guide

2004 HIV Services Directory

Positively Aware

Positively Aware en Español

Nota del Redactor: La Vida Después del VIH

La vida es graciosa, ¿sabes? Te colocas en control automático por un tiempo prolongado. Viviendo. Amándolo. La vida es buena. La vida está bien. Tomándolo todo por garantizado. Entonces, cuando menos te lo imaginas…todo se desborona. Es cuando te das cuenta que la vida es demasiado corta.

Desde un punto de vista personal, los últimos seis meses han sido los más difíciles que he tenido que soportar en algún tiempo. El febrero pasado una amiga muy querida, alguien a quién aprendí a amar tanto como a mi madre, fue diagnosticada con cáncer. Esta no es la primera cita de Althea con el cáncer. Ella ha estado bailando con él por 15 años. Primero los doctores pensaban que era cáncer en los ovarios, pero durante una cirugía los doctores descubrieron que tenía un cáncer inoperable del colon. La perdimos cuatro meses después.

Mi amiga Althea era una mujer brillante. Con setenta y cinco años de juventud, estaba llena de vida. Ella se embarcó en más aventuras luego de la edad de setenta que las que muchas personas toman en sus vidas, recordándome disfrutar de la vida al máximo, sin importar lo que otro piensen. Su buena voluntad de dar y ser voluntaria para otros era refrescante. He sido bendecido al haber compartido los últimos ocho años de mi vida con esta persona tan maravillosa y cariñosa.

También he tenido mis propios problemas de salud durante estos seis meses. A mi sorpresa, fui diagnosticado con la enfermedad coronaria del corazón en abril. Yo me cuido bastante. Como bien y me ejercito regularmente. Así que mientras fue un alivio saber la causa exacta de los problemas que estaba experimentando, la diagnosis fue una completa sacudida.

Mi doctor me dice que tengo suerte porque la enfermedad se diagnosticó temprano. Muchas personas no tienen esta suerte… enfermedad del corazón… la muerte silenciosa. Actualmente estoy bajo un régimen de dos píldoras una vez al día. Los efectos secundarios son mínimos. Sin embargo, tengo que tomarme estas medicinas por el resto de mi vida. Me he convencido que puedo tratar con eso, porque eso es lo que uno hace. ¿Parece familiar?

Pero entonces, de la nada se cae. Mientras usted lee esto, me he recuperado de cirugía. Fui diagnosticado con cáncer en la tiroides en julio y mi cirugía se realizó a mediados de agosto. Una vez más el doctor me dice que soy afortunado y que espera que tenga una recuperación completa. Afortunado o no, estoy agradecido de tener seguro médico para cubrir mis costos médicos. Estoy agradecido de haberme educado en ambas enfermedades lo suficiente para hacerle preguntas a mis proveedores de salud. Otros no son tan afortunados.

Estos últimos seis meses me han recordado que mañana no está garantizado. Yo siempre he sabido esto, pero por la primera vez en mi vida he sentido que lo estoy viviendo. He combatido al VIH (hasta ahora). Me esquivé de una cita temprana con el cáncer del colon hace dos años atrás. Pero por el último mes, otra cosa ha alcanzado mi conciencia. Miedo. Miedo de lo desconocido. Estoy combatiendo una guerra constante conmigo mismo para no paralizarme con el miedo.

He re-aprendido mucho durante los meses pasados. He re-aprendido que no debes hacer al trabajo tu vida, porque la vida es muy corta. He vuelto a aprender que debo abogar por mi propio cuidado de salud, porque yo también cuento. Más importante, mi experiencia con Althea me ha ayudado a volver a aprender no solamente a amar la vida, sino a apreciar esos momentos únicos en la vida—como observar Belmont Stakes en un sábado lluvioso una tarde en junio o caminar en Seine River en Paris en una bella noche de verano alumbrada por la luna en julio. Son estos momentos y ser parte de la familia de TPAN los que me voy a saborear porque son realmente momentos de una vez en la vida.

Sea Fuerte. Cuídese.

Charles E. Clifton
Director Ejecutivo / Editor

Envíe comentarios y reacciones a ed@tpan.com

| Positively Aware | 2004 HIV Drug Guide | Positively Aware en español |

|Chicago Area HIV Services Directory | Publications Home |

| Publications | Client Services | MOCHA | Events | Helping TPAN |

| Contacts and Staff | About TPAN | Ask TPAN | Links | TPAN Home |