tpan.com Quick Links

2004 HIV Drug Guide

2004 HIV Services Directory

Positively Aware

Positively Aware en Español

Las drogas mayor, las nueva, y las que siguen

Este resumen provee un repaso breve y limitado sobre abstractos presentados en la 11va Conferencia sobre Retrovirus e Infecciones Oportunistas, San Francisco en febrero. El enfoque de este repaso envuelve interacciones de drogas antivirales, agentes que pueden tomarse al mismo tiempo que los medicamentos para el VIH y datos farmacokinéticos que pueden afectar como se proveen los medicamentos del VIH o los nuevos agentes que estarán reclutando pacientes para ensayos clínicos durante los próximos meses.

Lexiva + Kaletra—aun una mala idea

La Dra. Angela Corbett de la Universidad de Carolina del Norte—Chapel Hill presentó data que provee más información en la interacción perjudicial doble de drogas que ocurre entre Lexiva y Kaletra, inicialmente presentada por la Dra. Angela Kashuba en nombre de Grupo de Ensayos Clínicos del SIDA (ACTG, siglas en inglés) en la conferencia de ICAAC en septiembre del 2003. La Dra. Kashuba demostró que cuando Kaletra y Lexiva se proveen en conjunto, los niveles de ambas drogas se reducieron significantemente—lo que significa que no deben tomarse en conjunto. El grupo de la Dra. Kashuba también demostró que dando más Lexiva y/o Kaletra no superaron esta interacción.

Sin embargo, el grupo de la Dra. Corbett trató de determinar si la interacción ocurrió debido a los dos inhibidores de proteasa (IPs) en conjunto, así que separaron las dosis por 4 y 12 horas en un grupo de voluntarios que no estaban infectados con el VIH. Once personas sero-negativas tomaron Lexiva y Kaletra a dosis completas (700 mg + 400/100 mg, respectivamente) ambas por 10 días al mismo tiempo. Estas se separaron al azar para tomar sus IPs en dosis regulares dos veces al día al mismo tiempo (0H), dos veces al día cada cuatro horas (4H) o tomar 1400 mg de Lexiva (4 tabletas) y 800/200 mg de Kaletra (6 cápsulas) cada 12 horas (12H). La cantidad de la droga en su sangre se tomó luego de siete días bajo este nuevo régimen. El grupo de la Dra. Corbett encontró que el separar las dosis no mejoró los niveles de Lexiva, pero mejoró los niveles de Kaletra cuando las drogas se tomaron dos veces al día. Aun cuando se administraron dosis dobles una vez al día, los niveles fueron reducidos comparados a sus controles históricos. Los autores advirtieron que aun se necesitan investigaciones adicionales para conocer como proveer las dosis de estos dos IPs en conjunto, mientras tanto, estos dos medicamentos no deben usarse en conjunto.

Las dosis de Agenerase + Kaletra—tratando de malabar, caminar y mascar al mismo tiempo

La Dra. Heather Wynn Vezina presentó resultados clínicos de alteraciones de dosis observadas en pacientes que estuvieron recibiendo Agenerase y Kaletra (lopinavir/ritonavir). Dada la reciente data demostrando reducciones de ambas lopinavir y Agenerase cuando estoa agentes se administran en conjunto, pero aun teniendo pacientes bajo este régimen, la Dra. Wynn Vezina midió los niveles de estos dos agentes y ajustó sus dosis basados en esos. Los niveles al final del intervalo de dosis para lopinavir fueron 2-3 veces más bajos que los que recomienda el fabricante. Los niveles de Agenerase fueron similares a reportes previos cuando se administró con 100 mg de Norvir. Aun, las dosis de lopinavir y/o Agenerase se aumentaron tratando de mejorar los niveles. Seis pacientes tuvieron una o dos cápsulas adicionales de lopinavir añadidas a su régimen cada 12 horas y 3 pacientes aumentaron su dosis de Agenerase también por una o dos cápsulas adicionales cada 12 horas. Dos pacientes hicieron ambas. Diarrea forzó a un paciente a reducir su dosis de lopinavir. Aumentos en las dosis de lopinavir en los 6 pacientes resultaron en mejoras en los niveles de plasma y en cargas virales y contajes de CD4 a las 12-semanas. Esta data, una vez más a corto plazo, demuestra alguna utilidad en el monitoreo terapéutico de drogas (TDM, siglas en inglés) para el VIH y como instancias selectas pueden beneficiarse del uso de medir los niveles de plasma de los antivirales.

¡advertencia al comprador!

El Dr. Scott Penzak del Instituto Nacional de Salud (NIH, siglas en inglés), Centro Clínico Warren G. Magnuson, presentó algunos hallazgos importantes revelados cuando su grupo decidió probar medicamentos genéricos anti-VIH extranjeros para saber cuanta droga realmente existía en estos. Esto es vital ya muchos en el mundo no pueden costear el alto precio de los antivirales y buscan recursos alternativos para las drogas—incluyendo el mercado negro y suplidores falsos.

El grupo del Dr. Penzak probó cinco IPs y Sustiva (efavirenz) obtenidos de recursos afuera de los Estados Unidos. Específicamente, probaron productos de Zambia, Sud Africa, Lituania y Jamaica. Las pruebas que usaron para determinar si los medicamentos contenían la cantidad de droga que se supone que tengan fueron las mismas usadas por la FDA y aplicadas a los fabricantes que están vendiendo productos aquí en los Estados Unidos.

Ellos encontraron que la mayoría de las drogas eran según etiquetadas, aunque algunas ¡ya estaban expiradas! Lo más importante de los hallazgos fue que universalmete, los productos que contienen ritonavir (Norvir) fracasaron en reunir los estandards. El grupo del Dr. Penzak observó que estos productos se recibieron sin estar almacenados apropiadamente—estaban sin refrigerarse. Enviar los medicamentos sin almacenarlos apropiadamente le envía una señal importante a cualquiera que este pensando obtener sus medicamentos anti-VIH afuera de las fuentes reguladas—¡advertencia al comprador!

El Dr. Ramachandran también evaluó la cantidad de antivirales genéricos disponibles, pero limitó su análisis a esos agentes disponibles de fabricantes basados en la India (tres de ellos). Este grupo evalúo los niveles de Sustiva, Viramune (nevirapine), Retrovir (AZT), y Epivir (3TC)—pero no a los inhibidores de proteasa como lo hizo el grupo de NIH. También observaron la píldora combinada conteniendo Viramune, Epivir, y Zerit (stavudine)—esta no está disponible en los Estados Unidos y por lo tanto no existen estandards para comparar las concentraciones encontradas. Estos investigadores encontraron que la cantidad del medicamento, la mayoría de las veces estaba dentro lo esperado por la Administración de Comidas y Drogas de los E.U. (FDA, siglas en inglés) (0.01–8.3%).

Continua y sigue, sigue y sigue…

¿Cuánto tiempo Sustiva se mantendrá luego de detenerse? Se pensaba que luego de una semana los niveles de Sustiva en el plasma eran indetectables. Data presentada por el Dr. Stephen Taylor de la Universidad de Birmingham demostró que este no es el caso. El Dr. Taylor midió los niveles de Sustiva en siete pacientes VIH-positivos que tuvieron que detener el medicamento por varias razones. Estos pacientes tuvieron niveles medidos una, dos y tres semanas luego de detener su Sustiva. Este estudio demostró que 4, 3 y 2 de 7 pacientes aun tenían Sustiva presente en niveles terapéuticos una, dos y tres semanas luego de descontinuar la terapia respectivamente. Importantemente, esto no resultó en el desarrollo de resistencia en estos pacientes.

Similarmente un estudio conducido en mujeres no infectadas con el VIH en Netherlands y presentado por el Dr. Muro de Tumaini, Colegio Médico Kilimanjaro Christian. Dosis solo de Viramune se le administraron a 44 mujeres. Los niveles en la sangre se tomaron dos veces por semana por 21 días. La droga fue aun detectable en 40 pacientes a los 11 días, 28 pacientes a los 15 días, 16 pacientes a los 18 días, 9 pacientes a los 21 días y aun detectable en 7 pacientes a los 22 días. No existieron predicciones por la extensiva duración de la exposición a la droga en esta población. Esta mitad-vida calculó ser 56.7 horas, o un poco más de dos días. No existe data de resistencia disponible ya que estos pacientes fueron todos VIH-negativos.

Estos dos estudios proveyeron data importante ya que los pacientes que discontinúan Viramune o Sustiva debido a efectos secundarios deben esperar un poco más antes de que la droga desaparezca completamente. También cuestiona la cantidad de tiempo que debe pasar entre regimenes que puede necesitarse para evitar interacciones de drogas.

Los effectos secundarios neurológicos no están relacionados a los niveles de Sustiva

Mientras se aprende más información sobre como el cuerpo descompone los agentes anti-VIH, correlaciones a efectos secundarios se mantienen y se descartan. El predominante efecto secundario neurológico debido a la toxicidad de Sustiva (mareos, sueño, sueños alterados, etc.) y un grupo de investigadores de Harvard trató de observar si está relacionado a los niveles de la droga. La Dra. Heather Ribaudo presentó a nombre de este grupo los farmacokinéticos de Sustiva en varias poblaciones de pacientes y como los niveles se relacionan a efectos secundarios, resultados y la descontinuación de drogas. Ellos no encontraron correlación entre los niveles, resultados y las proporciones de descontinuación de drogas, sin embargo, encontraron que las personas blancas no-Hispanas eliminaron la droga más rápidamente y esto puede resultar en niveles más bajo en esta población. Ellos no encontraron proporciones más altas de descontinuación de droga en otros grupos étnicos, así que se piensa que aunque existe esta diferencia, no garantiza preocupación para los pacientes.

Niveles de drogas de los nuevos agentes para el VIH: Buenos, hasta ahora

Las drogas experimentales Reverset y SPD754 demostraron resultados prometedores hasta la fecha.

Reverset

El Dr. Robert Murphy de la Escuela de Medicina de la Universidad de Northwestern presentó información farmacokinética sobre Reverset (RVT, D-D4FC), un nuevo nucleósido de una vez al día que está siendo estudiado por Pharmasset, Inc. Se le administró esta droga a treinta pacientes VIH-positivos como monoterapia en un ensayo con dosis escalada. Los pacientes fueron asignados para recibir 50, 100 o 200 mg por 10 días. Luego de 10 días de terapia, las cargas virales se redujeron en los tres grupos con los grupos de 50 y 100 mg reportando reducciones (en promedio) de 1.67 y 1.8 log 10 copies/mL, respectivamente. El Dr. Murphy no reportó significantes efectos secundarios, pero adviértase este es un estudio a corto plazo y necesitan hacerse estudios prolongados en combinación y en pacientes experimentados en tratamiento antes de que se haga ampliamente disponible.

SPD754

Otro grupo de investigadores trabajando en el nucleósido SPD754 de dos veces al día en combinación con Epivir tuvieron su data presentada por el Dr. John Bethell. Estos investigadores observaron como SPD754 y Epivir impactaron a cada cual en el plasma y adentro de la célula (recuerde, es adentro de las células—CD4 y otras—donde estas drogas tienen que trabajar). Veinte y uno individuos no infectados por el VIH tomaron 600 mg SPD754 dos veces al día con o sin 300 mg Epivir una vez al día por cuatro días. Esta duración se considera aceptable ya que ninguna de estas drogas se espera que se acumule a gran extensión en el cuerpo con el tiempo.

Lo que el Dr. Bethell demostró fue una falta de interacción cuando los niveles de droga en el plasma se examinaron. Sin embargo, cuando los niveles intracelulares de estos agentes se observaron, una reducción significante de SPD754 se observó cuando se administró con Epivir comparada con niveles intracelulares cuando estos agentes se administraron solos. Esto tiene ramificaciones significantes ya que estos dos agentes no podrán co-administrarse (como Zerit y AZT no pueden tomarse en conjunto). Además refuerza que los estudios intracelulares farmacokinéticos de interacciones de drogas deben conducirse con agentes nuevos (¡y existentes!) para maximizar la comprensión de estos agentes antes de administrárselos a los pacientes.

Claro, esto es insignificante si la droga no afecta a aquellos con VIH. El Dr. Collins de Shire Biochem presentó hallazgos clínicos sobre SPD754. Sesenta y tres pacientes tomaron SPD754 como monoterapia con regimenes de una o dos veces al día con dosis de 200 a 1600 mg total al día. Estos voluntarios VIH positivos tomaron estas dosis por 10 días. Las pruebas de carga viral y resistencia se hicieron luego de 10 días. En tres pacientes que tuvieron mutaciones al comenzar que hubieran limitado la eficacia de otros nucleósidos, una reducción significante en carga viral de casi un log se observó luego de este periodo de tiempo. Mientras esta data es limitada a números muy pequeños y a corto tiempo, dada la necesidad de nuevos agentes, es importante que se continúen estudios en la población de resistencia en pacientes que necesitan nuevos agentes.

El Dr. Adams de Inveresk presentó data sobre los farmacokinéticos en la sangre e intracelular de SPD754—en el grupo de 63 pacientes VIH-positivos reportado arriba. Lo que él reportó fue la acumulación intracelular preferible cuando el medicamento se administró dos veces al día comparado con una vez al día con los grupos de todas las dosis. Además se demostró la posible correlación entre los niveles de sangre y los niveles intracelulares. Este es el primer agente capaz de demostrar esto. Otros nucleósidos e inhibidores de proteasa han tenido que contar con algo en las células para llegar a pasar la membrana celular donde estas drogas necesitan estar para poder trabajar. Este puede ser el primer agente que nos diga lo que está adentro de las células al medir los niveles en la sangre—un aspecto muy beneficial si se mantiene cierto en estudios repetitivos.

Bloqueadores del Receptor: GW873140, SCH C, SCH D

El VIH tiene que conectarse a la célula CD4 antes de que pueda entrar e infectar la célula. Bloquear la adherencia del VIH a la célula CD4 ha sido por mucho tiempo un lugar de descubrimiento de droga. Varios métodos hacia esto incluyen el enfoque en los receptores de la superficie de la membrana de las células CD4, CXCR4, CCR5 y gp120. Aunque estos lugares de acción han sido conocidos por mucho tiempo, solo recientemente las drogas orales se han hecho disponibles para administrárseles a los humanos. Estas drogas son referidas como pequeñas moléculas, inhibidores de adhesión o receptores antagonistas.

GW873140

Una droga descubierta por GlaxoSmithKline, GW873140 está diseñada para impedir la entrada viral al afectar el receptor CCR5. El Dr. Piscetelli de GlaxoSmithKline presentó la primera data farmacokinética humana de este compuesto. Setenta personas no-infectadas con el VIH (57 hombres, 13 mujeres) fueron administradas con una sola dosis escalándola desde 50 mg hasta 1200 mg. Esto se siguió por la administración de la droga dos veces al día en dosis desde 200 mg hasta 800 mg por siete días. Aunque los niveles de plasma se obtuvieron luego de estudios con dosis múltiples, con estas drogas lo importante es que el porcentaje de los receptores CCR5 estén ocupados—lo que también se hizo. En general, la droga fue bien tolerada por los voluntarios con algunos efectos secundarios gastrointestinales leves. De los niveles del plasma, los factores dietéticos van a ser importantes con esta droga ya que los niveles aumentaron casi dos veces cuando se administró con comida. Para el porcentaje de receptores ocupados cuando se tomo las medicinas, 97% de los receptores CCR5 fueron ocupados 2 y 12 horas luego de tomar la droga en estudios de dosis múltiples. Esta información es muy preliminar, son buenas noticias, según estas nuevas estrategias a terapia prueben probar ser las más efectivas hasta ahora—pero solo el tiempo y estudios conducidos apropiadamente lo dirán.

SCH D

Schering-Plough también ha desarrollado dos bloqueadores de CCR5 llamados SCH C y SCH D y su data fue presentada por un grupo de investigadores dirigidos por el Dr. Shurmann. SCH D se quiere desarrollar debido a su alta actividad al compararse con SCH C. Este agente fue administrado a 48 personas VIH-positivas, que tuvieron que detener sus antivirales por al menos ocho semanas y tener un contaje CD4 en o sobre 200 células/µL, en dosis desde 0 hasta 50 mg dos veces al día por 14 días. Luego de 14 días de dosis, se observaron reducciones en cargas virales desde 1.08 hasta 1.62 log reflejando un patrón con aumentos en dosis de SCH D. Las cargas virales retornaron rápidamente a las del comienzo luego de descontinuar el medicamento.

BMS 488043

El Dr. Hanna presentó la pequeña molécula de Bristol Myers Squibb, BMS 488043, que se ha desarrollado para atacar el receptor gp120 en la superficie de la célula CD4. Aunque esta droga ha sido observada en estudios con varias dosis anteriormente, se demostraron más estrategias de dosis. Treinta pacientes fueron asignados para obtener como monoterapia 800 mg (12 personas, 3 placebo) o 1800 mg. Solamente los datos del grupo de 800 mg fueron presentados. Estos 12 pacientes VIH-positivos tuvieron una reducción promedio en carga viral luego de 14 días de dosis de 1 log. Un aumento significante en contajes de CD4 se observó (106 células/µL) en el grupo BMS488043 comparado con el placebo. Importantemente, no se observaron ningunos efectos secundarios serios y ningún paciente tuvo que descontinuar el medicamento debido a efectos secundarios.

Los estudios farmacokinéticos realizados en personas no infectadas con el VIH durante 14 días con esta molécula también fueron presentados por el Dr. Hanna durante una sesión diferente. Las comparaciones de niveles de drogas de este agente cuando se administró con o sin comida demostró una mejora cuando se administró con comida—3–5 veces más en el cuerpo. No se observó una diferencia cuando la droga se administró con comidas altas o bajas en grasa, así que parece que las instrucciones para este agente serán para tomarse con comida. La exposición total del cuerpo a esta droga se aumentó con Norvir por 43%—se desconoce lo que esto significa. Además esta data presentó la probabilidad de que la dosis de este agente sea 800 mg dos veces al día, ya que proveerá suficientes niveles en la sangre para suprimir la replicación viral.

Estos tres estudios demostraron que se está haciendo progreso en explorar nuevos blancos para terapias del VIH. Es importante comprender que toda la data presentada es a corto plazo, con números limitados y a veces en poblaciones no infectadas. Aún así, estos resultados son prometedores para la búsqueda continua de estos agentes en ensayos de combinación por largos periodos de tiempo.

¡Mama siempre decia… tomate tus vitaminas!

Investigadores de la Universidad de California presentaron data sobre la habilidad de un suplemento micro-nutriente para mejorar los síntomas de neuropatía periferal relacionados a Videx (didanosine) o Zerit. Cuarenta pacientes tomaron una vitamina que contiene L-carnitine, n-acetyl cysteine y alpha lipoic o un placebo dos veces al día por 12 semanas. Cada mes los pacientes regresaban para una evaluación de sus síntomas de neuropatía periferal y otras medidas de toxicidad mitocondrial. Luego de tres meses, no hubo diferencia entre los grupos. Lo que fue sorprendente fue el aumento en contajes de CD4 en el grupo del micro-nutriente versus el placebo. Aquellos tomando la vitamina dos veces al día observaron un aumento de 26% en el contaje absoluto de CD4 versus un aumento de 2% en el grupo placebo. El grupo del Dr. Jon Kaiser reportó fracasos en reunir el objetivo principal del estudio ya que no se observaron mejoras en la neuropatía periferal, no se observaron efectos secundarios adversos debido al suplemento nutritivo y se notó un aumento inesperado en el contaje de CD4.

Neupogen estimula más que solo a las células blancas

Filgrastim (Neupogen, rG-CSF), el estimulador de células blancas usado luego de transplantes y en personas con neutropenia (bajas células blancas—frecuente complicación del VIH y su terapia), demostró aumentar la replicación viral en un estudio presentado por el Dr. Rapaport del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Colorado. En un laboratorio, las células fueron expuestas a niveles de filgrastim que se usan rutinariamente en situaciones clínicas. Al aumentarse la cantidad de filgrastim, la replicación del VIH aumentó—similar al aumento observado cuando IL-2 se administró en otros experimentos de replicación viral. Esta investigación provee una explicación sobre porque la replicación viral tiene más probabilidades cuando se les provee filgrastim a los pacientes para tratar células blancas extremadamente bajas.

¿Inhibidores cox-2 e interacción de CD4—droga-enfermedad?

Las drogas usadas comúnmente para artritis y condiciones crónicas inflamatorias, Celebrex y Vioxx, se evaluaron por su influencia en las células T por el Dr. Kvale y un grupo de la Universidad de Oslo en Norway. Teniendo solo 24 personas que han estado bajo estos medicamentos (12 en cada grupo) por seis meses, ellos compararon los cambios en células-T en estas personas y aquellas en regimenes y respuestas similares. Aunque fue difícil controlar un número de factores, solo aquellas personas en los inhibidores COX-2 tuvieron aumentos en dos componentes de las células-T. Nuevamente, la data no es “de tiro,” pero encontraron que hubo pequeños cambios significantes en las sub-fracciones de CD38 y CD28 de las células-T. ¿Por qué es esto significante? Principalmente debido a que es la sub-fracción de CD38 que se correlaciona con el progreso del VIH en pacientes con cargas virales detectables. Estos investigadores planean evaluar más pacientes y por un tiempo más prolongado. Mientras tanto, esto no causaría considerar detener COX-2 o no considerar iniciarla, solo un dato curioso que garantiza investigación adicional.

Sustiva, Lipitor y Zocor

Ya se conoce que para los inhibidores de proteasa, las únicas medicinas para reducir el colesterol disponibles son pravastatin y atorvastatin. Pero, ¿y los no-nucleósidos? ACTG observó esta pregunta en ACTG 5180. El Dr. John G. Gerber del Centro de Ciencias de la Salud de la Universidad de Colorado en Denver presentó información importante en la interacción entre Zocor (simvastatin) o Lipitor (atorvastatin) con Sustiva cuando se le administró a 27 voluntarios VIH-negativos. Los niveles de Zocor y Lipitor en la sangre se midieron en pacientes que tomaron sus medicamentos por tres días, y luego tomaron Sustiva por dos semanas y midieron los niveles de Sustiva. Entonces, volvieron a comenzar Zocor y Lipitor mientras estaban bajo Sustiva por otros tres días y entonces midieron nuevamente los niveles.

Lo que encontraron fue una reducción significante en ambos los niveles de Zocor (60%) y Lipitor (~45%) cuando se administran con Sustiva. Agraciadamente, estas dos drogas no afectaron los niveles de Sustiva. Si estos agentes están siendo considerados en pacientes con colesterol elevado y que además están bajo Sustiva, entonces se pueden necesitar dosis más altas para obtener un efecto. Advertencia—esta data demostró solo una exposición a corto plazo y se debe realizar un monitoreo cercano de los efectos secundarios al usar estos agentes en combinación. Existe un número de laboratorios que pueden medir los niveles de medicamentos que reducen el colesterol y esto puede probar ser beneficioso en lugar de aumentar la dosis de cualquiera de estos agentes debido a que se espera una interacción de drogas.

Medir o no medir los niveles de drogas—esa es la pregunta

Un cartel presentado por la Dra. Ana Rendon del Hospital Carlos III en Madrid demuestra la complejidad y diversidad del uso de TDM en pacientes bajo antivirales. Ellos observaron la razón porquese pidieron los nivelde drogas en pacientes para saber porque los niveles se estaban tomando, e importantemente, lo que se está haciendo con la información que se le da al proveedor. La mayoría de los pedidos resultaron de la toxicidad con un agente en particular que el proveedor quería descartar o aceptar en el rol de los niveles elevados de la droga en esa toxicidad. La toxicidad representa 59% de los pedidos, fracasos virológicos inexplicados 39% y solo un 2% por interacciones de drogas.

Niveles más altos de los esperados se encontraron en 37% de los pacientes con sospechas de toxicidad de drogas, y más bajos de los esperados en 42% de los pacientes inesperadamente fracasando terapia. Los investigadores encontraron que un 32% de los pacientes tuvieron cambios en sus niveles basados en TDM (10 reducciones de dosis, 8 aumentos de dosis y 2 cambios de regimenes). De estas 20 que cambiaron terapia basándose en TDM, 16 o 80% alcanzaron su meta (toxicidad resuelta o mejoras en la supresión viral). En 11 pacientes en los cuales los niveles de seguimiento se habían realizado, todos habían alcanzado las concentraciones esperadas. Este y el estudio del Dr. Wynn-Vezina son los primeros datos que han demostrado cambios en terapia basados en TDM en la práctica clínica y los resultados son prometedores. Aunque en retrospectiva, los resultados positivos apoyan el uso de TDM en situaciones selectas y abiertas a comunicación entre los laboratorios que obtienen los resultados de los niveles y los proveedores ordenando estas pruebas.

Repaso

En general, una conferencia llena de muchas ideas para manejar mejor esta enfermedad. Un número de las nuevas drogas bajo desarrollo están causando curiosidad y la forma en que se estudien pueden alterar como proceden los tratamientos en las personas con infecciones crónicas. Las interacciones de drogas y las alteraciones de dosis continúan descubriéndose y con más información, mejor es la habilidad de los proveedores para manejar a los pacientes con menos efectos secundarios. Datos adicionales están por venir en Bangkok este verano durante la Conferencia Mundial del SIDA—así que espere más resúmenes en los próximos meses.

| Positively Aware | 2004 HIV Drug Guide | Positively Aware en español |

|Chicago Area HIV Services Directory | Publications Home |

| Publications | Client Services | MOCHA | Events | Helping TPAN |

| Contacts and Staff | About TPAN | Ask TPAN | Links | TPAN Home |