tpan.com Quick Links

2004 HIV Drug Guide

2004 HIV Services Directory

Positively Aware

Positively Aware en Español

Nota del Redactor: Manteniendo la fé

 

En los recientes meses me he venido a dar cuenta de algunas cosas sobre el Movimiento de Lucha Contra el SIDA. Existen muchas personas en esta lucha que estan sufriendo de sobrecarga de trabajo y falta de energía. Yo era una de aquellas personas. También entiendo que existen muchas personas encolerizadas y amargadas. Yo aún soy una de aquellas personas. Sin embargo, he aprendido que cuando la ira y la fatiga no son apropiadamente procesados pueden ser utilizadas como armas peligrosas. He visto estas armas ser utilizadas por algunos de los lideres en la lucha contra el SIDA en la ciudad de Chicago y a nivel nacional. He también reconocido que mi cansancio y frustración proviene de una creencia que nosotros-la comunidad que lucha contra el SIDA-nos alimentamos sin ninguna vergüenza el uno del otro, sin realmente tratar de enfrentar la realidad que encaramos.

Durante, estos ultimos 20 años, las personas seropositivas y seronegativas han vivido y trabajado juntos a través de uno de los mas difíciles retos sexuales y de salud en la historia de la humanidad. Es momento de que nos demos cuenta de los avances que hemos tenido. El SIDA ha retado nuestra sexualidad de manera que nunca fue pensado.Esta lucha no ha sido facil. Han habido muchas muertes. Sin embargo, nos levantamos a la occasion y respondimos al reto. Luchamos contra estigmas y prejuicios. Redefinimos sexo y sexualidad. Reconfiguramos nociones de compromiso y comunidad. Luchamos contra la falta de acción gubernamental. Confrontamos los excesos corporativos. Estos logros deben ser reconocidos y celebrados. Todos deben ser aplaudidos por desatar una buena batalla en los últimos 20 años.

Sin embargo, la lucha contra el SIDA no ha terminado aún. Existen nuevos retos en el horizonte para todos nosotros. No debemos permitir hacernos complacientes o descuidados. Debemos tener las respuestas a las preguntas de cómo es que el VIH se manifiesta de manera distinta de un individuo a otro. Quizá no nos agrade las respuestas pero debemos ir en busqueda de ellas aún. No debemos permitir que programas innovadores de prevención y educación de tratamientos se pierdan en la cintas rojas y burocráticas o los comportamientos irresponsables. Debemos compromenternos nuevamente, buscar nuevos recursos y colaborar juntos en maneras nunca antes pensado necesario.

Raza, sexualidad, y estatus del VIH…no importan. En el ambiente posterior a Setiembre 11, 2001, sabemos que debemos combinar nuestros recursos y estrategizar juntos mas que nunca. Nuestro mayor reto como comunidad que busca detener el SIDA es trabajar unidos, de comunicarse uno con el otro, de ser lo mas honesto posible sobre nuestras necesidades, deseos y comportamientos. Mi reto para ustedes, como personas viviendo en la edad del SIDA, es de re-examinar sus atitudes y sus comportamientos, porque nosotros somos los unicos que podemos disminuír la propagación del VIH. No será fácil. Como lo demustran los últimos 20 años, habrán malpasos. Pero lo podemos hacer nuevamente. Debemos. Podemos protegernos, a medida que cada unos nos protegamos.

Como sobrevivientes de estas dos últimas décadas del SIDA, tenemos un deber para con aquellos que han dejado esta vida, a nuestros amantes y parejas, a nuestros amigos y familiares, y hacia nosotros mismos para asegurarnos de que los eventos que ocurrieron temprano en los 1980s no vuelvan a ocurrir. Si eres VIH positivo, el reto es mantenerse saludable. Si eres VIH negativo, el reto es mantenerse saludable. Estamos viviendo un testamento a los últimos 20 años. Sea saludable. Mantengáse con vida.

Logre. Sobreviva.

 

Charles E. Clifton
Redactor


Envie sus comentarios y/o reacciones a publications@tpan.com

| Positively Aware | 2004 HIV Drug Guide | Positively Aware en español |

|Chicago Area HIV Services Directory | Publications Home |

| Publications | Client Services | MOCHA | Events | Helping TPAN |

| Contacts and Staff | About TPAN | Ask TPAN | Links | TPAN Home |